본문 바로가기
반응형

전체 글601

Mary Hopkin Those Were The Days지나간 세월 ［가사 번역］ Mary Hopkin Those Were The Days지나간 세월 ［가사 번역］ Once upon a time there was a tavern 옛날 어느 선술집이 있었지 Where we used to raise a glass or two 우리는 거기서 늘 한 두 잔씩 하곤 했었어 Remember how we laughed away the hours 기억해보게, 얼마나 많은 시간을 웃음으로 보내고 And dreamed of all the great things we would do 우리의 꿈과 포부를 키웠왔었는지 Those were the days my friend 그때가 좋았지 나의 친구여 We thought they'd never end 우리는 그 시절이 결코 끝나지 않을거라 생각했어 We'd si.. 2022. 11. 30.
You Mean Everything To Me 가사해석 - NEIL SEDAKA - With lyrics You Mean Everything To Me 가사해석 - NEIL SEDAKA - With lyrics You are the answer to my lonely prayer, 당신은 고독한 내 기도를 들어 주었어요 You are an angel from above. 당신은 하늘에서 내려온 천사입니다 I was so lonely till you come to me 당신이 오기 전 난 아주 외로웠었어요 With the wonder of your love 당신의 사랑은 놀라움 자체입니다 I don't know how I ever lived before 이전에는 내가 어떻게 살아왔는지 모르겠네요 You are my life my destiny 당신의 나의 생명이고 내 운명입니다 Oh, my daring, I .. 2022. 11. 30.
SanFrancisco가사해석 - Scott Mckenzie ( Be sure to wear Flowers in your hair) ​ SanFrancisco가사해석 - Scott Mckenzie ( Be sure to wear Flowers in your hair) If you're going to San Francisco 만약에 당신이 샌프란시스코에 가고 있다면 Be sure to wear somme Flowers in your hair 당신의 머리에 예쁜 꽃을 꼭 달고 가세요 If you're going to San Francisco 만약에 당신이 샌프란시스코에 가고 있다면 You're gonna meet some gentle people there 당신은 거기에서 친절한 사람들을 만나게 될 거에요 For those who come to San Francisco 샌프란시스코에 오는 이 분들에게 SummerTime will be a .. 2022. 11. 30.
리차드 막스 - Right Here Waiting (가사/해석) 리차드 막스 - Right Here Waiting (가사/해석) Oceans apart, day after day 바다는 하루하루 우릴 갈라 놓고 And I slowly go insane 나는 조금씩 미쳐 가네요 I hear your voice on the line 전화로 그대의 목소리가 들리지만 But it doesn't stop the pain 고통은 멈추지 않아요 If I see you next to never 이렇게 그대를 거의 한 번도 못 본다면 And how can we say forever 어떻게 영원이라는 말을 할 수 있겠어요? Whenever you go 그대가 어디로 가든 Whatever you do 그대가 무엇을 하든 I will be right here waiting for you .. 2022. 11. 30.
반응형

티스토리툴바